Naša trenutna putanja æe nas odvesti blizu deset milijuna planeta.
Parece que a nossa trajetória atual vai nos fazer passar por uns 10 milhões de planetas.
Ta pulsirajuæa toèkica je naša trenutna pozicija. A OVO je bila pozicija mjeseèeve baze Alpha kada smo ju napustili i otišli na Vegu.
Aquele ponto piscando somos nós, e aquela era a localização da Base Lunar Alfa quando viemos para Vega.
Kompjuteru, reci nam ponovo kakva je naša trenutna putanja.
Computador, qual é a nossa trajetória no momento?
Ja sam general Beringer iz NORAD-a Naša trenutna situacija je..
Aqui é General Beringer, de NORAD. Nossa situação atual...
Naša trenutna sposobnost presretanja je samo 6.5%.
A taxa de efeito na interceptação é 7.5%.
Do toga da je naša trenutna maksimalna brzina jedva heè 2.
Nossa atual velocidade máxima... que mal chega a Hetch 2.
Naša trenutna teorija jest da je AG polje interaktiralo s rupom prilikom približavanja istoj.
Nossa teoria actual é que o campo AG interagiu com o buraco negro durante a minha breve aproximação.
Data, koja je naša trenutna pozicija?
Data, qual é a nossa posição?
Caral promene, i sva naša trenutna razmišljanja o poreklu civilizacije.
Caral muda toda a nossa maneira actual de pensar sobre as origens da Civilização.
Nagoveštavajuæi da nas naša trenutna odbrana ne može odbraniti, General D'Argo vrši neku vrstu psihološkog terora.
Indicando que nossas defesas não poderiam detê-lo... o general D'Argo está fazendo terrorismo psicológico.
Naša trenutna taktika èini da izgledamo slabi pred našim prijateljima i saveznicima.
A nossa tática atual nos faz parecer fracos aos olhos de nossos aliados.
Naša trenutna vlast, je slepa za religijska prava, ima odvojenost podele države i crkve.. i dosledno sprovoðenje vere, zasnovanoj na politièkom i moralnom mandatu.
Nossa atual administração, numa defesa cega do direito religioso, transcendeu a separação entre Igreja e Estado e constantemente implementou um mandato de fé com base política e moral.
To je vreme koje treba svetlosti da preðe najkraæu moguæu distancu koju naša trenutna teorija može da obradi.
Este é o tempo que leva a luz para viajar a mais curta... distância possível que nossas teorias atuais podem lidar.
Naša trenutna pretpostavka je da je Huan Perez držao Vesa ovde na nišanu, je l' tako?
Certo, então nossa suposição atual é que Juan Perez tinha Wes Clyborn na mira da arma, certo?
Ovo je naša trenutna izjava sa preraðenim èlankom, istaknut je.
As alegações finais, com o parágrafo revisado em destaque.
Nisam siguran da se naša trenutna situacija uklapa u to.
Certo, não sei se a nossa situação atual é aplicável nisso.
Šta æe se sledeæe desiri? Kakav æe svet bit kad moja deca odrastu? Posle 11. spetembra, naša trenutna unutrašnja reakcija, naša reakcija iz srca, dala je Rupu u svetu.
E, acho que, ao invés de ser capaz de se sentar e beber uma cerveja e conversar e renovar o relacionamento com todos, aquele isolamento independente realmente não adicionou o conforto necessário para dar certo.
Naša trenutna teorija je da je to Vil... pao je s bicikle, pa je... stigao do kamenoloma i... slucajno pao.
Nossa teoria é que o Will... bateu a bicicleta, foi até a pedreira e... caiu por acidente.
A ovo je naša trenutna lokacija.
Aqui é onde estamos agora. Temos um triângulo.
Zato što mi se čini da je naša trenutna situacija toliko ozbiljna u ovom momentu da bilo koja ideologija koja ne podstiče smisao globalnog razumevanja i uzajamnog uvažavanja pada na testu vremena.
Parece-me que a situação atual é tão séria que qualquer ideologia que não promova um senso global de compreensão e apreciação dos outros irá fracassar.
Ovo je naša trenutna platforma, gde možete da istražujete na hiljade muzeja i objekata koji su vam nadomak prstiju, do detalja u visokoj rezoluciji.
Esta é a nossa plataforma atual, na qual podem explorar milhares de objetos no toque de dedos, e é extremamente detalhado em alta definição.
Bez moći, nemamo čime da snabdemo lanac onih koji su istinski znatiželjni da reše sva naša trenutna stanja.
Sem poder, não temos com o que alimentar a cadeia daqueles realmente curiosos para resolver nossos problemas atuais.
Prema tome, naša trenutna kulturološka slika o fizici izgleda ovako.
Assim, nossa imagem atual cultural da física é assim.
(smeh) Naša trenutna stvarnost je manje zanimljiva od priče koju ćemo kasnije o njoj pričati.
(risos) Nossa realidade agora é menos interessante que a estória que vamos contar mais tarde.
0.99449992179871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sr. Sulu, qual é a nossa presente posição? 